“Querida filha,

Já faz quase um mês que você se foi, e não mais voltou a morar debaixo deste teto, que outrora pudemos chamar de lar. Você não imagina a falta que tenho sentido de sua companhia. Desde que sua mãe (aquela ingrata!) se foi, tenho estado muito só. Pena você ter se decidido ir morar com ela, pois agora, não tenho uma única pessoa se quer, por quem eu tenha carinho e afeto; ninguém nem nada a que despender minha atenção.

No entanto, nem é por isso que lhe escrevo esta carta; já que você me pediu explicações do que acho sobre seu relacionamento com aquele homem, algo que muito me entristece.

Bem sabia eu, que a influencia de sua mãe poderia trazer-lhe maus pensamentos e má conduta; e sem eu estar por perto para poder lhe aconselhar e lhe guardar, já antevia que algo poderia correr mal. E foi assim que chegou a meu conhecimento, o estranho relacionamento que você anda tendo com este homem, bem mais velho do que você. Querida, onde está os bons conselhos que lhe dei, a educação que sempre dispensamos (inclusive a desalmada da sua mãe) a você? Sei que agora, sua mãe tornou-se outra pessoa; ou melhor, que eu desconhecia esta outra pessoa que sua mãe era, e que talvez agora ela não mais esteja zelando o suficiente por sua pessoa. Mas filhinha, como você pode se envolver com um homem tão mais velho do que você, ainda mais se tratando de quem ele é? Claro que você não o conhece tanto quanto eu, mas deve saber bem com que tipo de pessoa tem se relacionado; e sabe com certeza, que ele não passa de um sem-vergonha aproveitador. Corta-me o coração, e mal consigo crer, que você tenha se entregado a ele; que você tenha deixado ele se aproveitar e abusar de sua inocência, roubar-lhe sua juventude. Sempre sonhei um belo casamento para você, com um homem respeitador, inteligente e praticante dos bons costumes; e você se envolve com um safado mulherengo como aquele? Você sabia minha filha que ele já é pai? Pai, de uma criança que a mãe (de quem ele se aproveitou em outra oportunidade), levara para longe dele, e de sua péssima influência. Desculpe estar dizendo-lhe estas coisas, mas me sinto no dever de lhe alertar, pois esta não foi a única vez que ele engravidou e abandonou uma garota, todos sabem da fama de conquistador que ele possui.

Você não pode imaginar o quanto isso tem me tirado o sono e me entristecido, minha querida. Nem sei o que poderei fazer com ele, se eu topar com esse camarada. Sinto-me tão indignado com a atitude que ele tem tomado, que se o encontrar, ele irá se arrepender de tudo.

Quanto a você filhinha, nem irei perder meu tempo, pedindo para que volte a morar comigo, para que eu possa cuidar e lhe orientar melhor, coisa que sua mãe nem tem ligado. Peço apenas, que reconsidere e se afaste deste sujeito, pois você só irá sofrer estando com ele. Não desperdice seus melhores anos, ao lado deste calhorda.