"Assim Falou Bábel".
NÚPCIAS DE JESUS COM DÉBORA.
Segundo Apolek, a moça tinha um noivo, um jovem israelita que negociava com presas de elefantes. Porém a noite nupcial de Débora terminou em confusão e lágrimas. A moça apavorou-se, ao ver o marido aproximar-se do leito. Um soluço distendeu-lhe a garganta, e ela vomitou tudo o que comera no banquete. E a vergonha recaiu sobre Débora, sobre seus pais e todos os seus parentes. O noivo saiu, com escárnio, e levou todos os seus convidados. Então, Jesus, vendo a mulher desejar seu marido e temê-lo ao mesmo tempo, assumiu o papel do noivo, cheio de compaixão, uniu-se a Débora, que jazia sobre seu próprio vômito. E ela se reanimou. Ergueu-se e dirigiu-se aos outros, triunfante, alegre, como uma mulher que se orgulha de sua queda. Somente Jesus permanecia distante. Um suor de morte cobria-lhe o corpo; sentia o coração alanceado. Sem que ninguém visse, saiu do banquete e dirigiu-se ao deserto, a leste da Judéia, onde João o esperava.
E Débora teve o seu primeiro filho...
+ + + +
Isaac Emmanuilovich Bábel (Odessa, 13 de Julho de 1894] — Moscou, 27 de Janeiro de 1940) foi um escritor e jornalista russo.É considerado o primeiro escritor de importância a emergir da Revolução Russa. Sua obra prima é Cavalaria vermelha, um livro de contos baseados na guerra civil, escritos num estilo bastante rico. Misturam, de forma contundente, violência e romantismo , lirismo e barbárie. Sua técnica utiliza a inesperada oposição de imagens, numa das prosas mais vivas já escritas na Rússia. Possuía um grande poder de concisão - alguns de seus contos têm apenas uma página. Seu outro grande livro chama-se Contos de Odessa: divertidas histórias de "gangues" de judeus ambientadas na cidade de Babel. Morreu em 1940. Sua obra completa não chega a preencher mais do que um livro de bolso, porém esta medida é suficiente para reconhecê-lo como um dos melhores escritores do século XX.O livro conhecido em todo o Ocidente como "A Cavalaria Vermelha" foi traduzido diretamente do russo para o português por Aurora Bernardini e Homero F. de Andrade, e recuperou o título original "O Exército de Cavalaria". No Brasil, também foi publicado o livro "Maria", com cinco contos e uma peça de teatro.(Fonte: Wikipédia)
Labels: A ainsi parlé Babel, Así rayo de Babel, Cavalaria Vermelha, Isaac Bábel, Thus Babel spoke, Таким образом спица Babel